En lastbil har vält på Kennedy Expressway.
Trafiken flyter fint på Stevenson Expressway.
En ny trafikrapport följer om tio minuter.
Det här är WRIX, Chicagos bästa nyhetskanal.
Nu fortsätter Ekonomiekot.
Jag heter Gil Stewart, och programmet närmar sig sitt slut.
Här är dagens rubriker.
Dow Jones sjönk med 55 enheter-
-medan NASDAQ steg med sju.
S&P sjönk fyra enheter.
Guldet rasade när IMF släppte 1 0 % av sitt guldinnehav-
-vilket gav eko i bankbranschen-
-där trenden att satsa på värdepapper fortsätter.
Det här var Ekonomiekot med Gil Stewart.
Klockan är två och det är dags för...
Hur är läget? Välkomna till ""Tjejtjusaren"".
Kärleksakuten med alla de rätta svaren.
Jag heter Leon Phelps, och för er som inte känner till mig-
-så är jag kärleksexpert.
Jag har älskat med många fina damer.
Allt ifrån den uslaste slampa-
-till den mest sofistikerade-
-välutbildade och välborna societetsslampa.
Jag mår kalas, tack.
Jag har ett glas konjak här och tar gärna emot era samtal.
Jag är visserligen varken psykiatriker eller psykolog-
-men jag har dragit över ett antal brudar, vilket gör mig till expert.
Jag har skolats grundligt i sexkonst.
Har ni frågor om kärlek och är yngre än 50 år-
-och inte är läskiga, så ring gärna.
Min tjusiga producent Julie Simmons är på plats-
-och hon väntar spänt på era samtal.
Ni måste vänta i alla fall.
Susan i Oak Park, har du en fråga?
Leon lämnade kvar sina kläder.
Det lyser visst, så då svarar jag.
Hur är läget? Du har kommit till ""Tjejtjusaren"".
-Hej, ""Tjejtjusaren"". -En tjej!
Jag är nyinflyttad och dessutom oerhört blyg.
Det hörs att du är blyg. Gör så här:
Gå ner till busstationen eller en bowlinghall och skippa trosorna.
Det lockar massor med karlar, det hade lockat mig.
Nästa samtal.
På sistone har jag känt mig jätteförvirrad.
-Det låter bra. -Det är det inte.
Jag är ihop med nån.
Hur vet man att man är kär på riktigt?
När man är kär på riktigt-
-känns det långt ner i brallan.
Fast ibland har man inga brallor på sig.
Jag frågade dig om kärlek!
Just det. Hoppas svaret var till hjälp.
Nästa samtal.
Ni får vänta ett tag.
Jo, klamydia är en sorts soppa.
Jag får tycka vad jag vill.
Tjafsa inte, jag har själv sett den i matbutiken.
Jag vet att musselsoppa inte är en könssjukdom.
Jag struntar i om du är läkare.
Det blir inget mer vulgärt nu.
Man får köra upp tummen.
Det är bäst man tar bägge tummarna, som Fonzie.
Det kanske luktar lite skumt, men det är bara att duscha.
Varsågod, det är ""Tjejtjusaren"".
Leons härkomst är okänd.
Men han började sin bana på trappan till ett flott hus.
Husets herre omgav sig med det sköna här i livet.
Han hade allt han önskade sig förutom en son.
Unge Leon behandlades som en medlem i familjen.
l familjens varma sköte blommade Leon upp.
Han lärde sig allt-
-om stereoutrustning och kärlek.
Kungen delade frikostigt med sig av allt.
Endast en sak var förbjuden.
Men eftersom Leon var den han var-
-kom till slut dagen då välgöraren-
-och Leon skildes åt och stackars lille Leon kastades ut i kylan-
-som forna tiders Moses.
l fortsättningen hade grabben det inte lätt.
Men han klarade sig alltid.
Inte för att han var smart eller rik-
-men för att tjejer är galna i Leon Phelps.
Hur han bär sig åt?
Fråga honom själv.
Lester, varför drar du jämt det där när jag kommer?
-Alla känner dig inte. -Samma lilla gäng häckar här jämt.
-Hur gick kvällens program? -Som vanligt var Leon Phelps genial.
Som vanligt blev lyssnarna arga och chefen ilsk.
För var hundrade klagomål finns det nån som har fått hjälp.
Stämmer inte det, Scrap Iron?
Leon räddade mitt andra och mitt fjärde äktenskap.
Leon lärde mig att inte skämmas för min kropp.
Tack, Candy. - Jag gillar att hjälpa folk.
Jag är som Moder Teresa, fast i sänghalmen.
Julie, nu befinner du dig i Leon Phelps värld.
Allt ordnar sig.
Du ska lära dig att det finns viktigare saker än jobbet.
En martini.
Nu ska Leon Phelps visa var skåpet ska stå.
Då dunstar jag.
Jag vet, man blir ju knäckt.
När blir det våran tur, va? Du och jag är lika som bär.
Vi ses, Scrap lron. - Hej, Lester.
Vi ses i morgon, Leon.
Där gick Julie Simmons.
Ni undrar säkert vad en trevlig tjej som hon gör här.
Det undrade jag själv när hon dök upp för två år sedan.
Bourbon. Ren.
Jag ska hjälpa dig...
Får jag fråga dig nåt?
Var din farsa köttbandit?
Nån tycks ha gömt två praktskinkor innanför din klänning.
Hon skrattade så att jag trodde hon var tossig.
De pratade och skrattade långt in på kvällen.
Leon följde inte med henne hem, men han fick ett visitkort.
Hon jobbade med radio och hon ville erbjuda Leonjobb.
Det var för två år sedan.
Brudklänningen packade hon nog undan.
Kan du sluta, Lester? Jag försöker koncentrera mig.
Hon blir en svår nöt att knäcka.
Au contraire, bonjour. Så här ska det gå till.
Jag börjar nog med en stilfull öppningsfras.
Nåt i stil med: ""Tjänare gullet, får jag bjuda på en fisksmörgås?""
Nästa drag är att viska i hennes öra.
Söta saker som: ""Oj, vad jag skulle vilja nafsa dig i rumpan.""
Saken blir biff när hon får spana in pjäsen.
Den dan du får henne tror jag på att våta fåglar inte flyger nattetid.
Nu ska du få se en våt fågel flyga nattetid, min vän.
Tjänare, gullet.
-Jag har en fråga. -Jag har en idé, goding.
Min make är bortrest.
Vi går hem till mig.
Vill du inte ha en fisksmörgås?
Det går väl bra.
-Min bil existerar inte... -Tyst!
Det får bli bussen.
-Vänster, vänster! -Så här?
Älskling? Kan du öppna?
-Barney? -Inte är det Anticimex.
Jag kommer strax.
Du kan aldrig tro vad som hände.
Jag röjde i städskåpet, och där var så mycket bråte.
När jag öppnade dörren, så...
Det borde jag inte ha gjort, alltså.
Hela härligheten bara vällde fram över mig.
-Har du en karl därinne? -Nej. Ja!
-Ja! Sluta inte. -Cheryl?
Det var härligt, men nu måste jag dra.
HA EN BRA DAG!
Vakna, klockan är halv tre och ni lyssnar på ""Tjejtjusaren"".
Vi tar ett par samtal till.
Hallå? Är jag med?
Ja, hur lyder frågan?
Jag har aldrig ringt så här förut, men jag mår pyton.
Jag hoppas att du kan hjälpa mig.
Det får vi se.
Jag kom hem i går kväll, och vet du vad?
Jag hittade frugan i säng med en annan.
-Det är väl bra. -Nej, och jag såg snubben.
Jag såg honom kuta nerför gatan.
Han hade en smiley tatuerad på... på ena...
Vet du vad, vi ska ta en paus nu.
Vi återkommer strax med svaret på lyssnarfrågan:
""Vilket är ditt favorithål?"" Tack för att du ringde.
Jag skulle hämta...
Barney!
Nej, jag...
Det är inte som du tror.
Snyggt jobbat, Leon. Du har verkligen stil.
Tja, tjejer gillar verkligen Leon Phelps.
Vilka är dessa tjejer?
Varför måste du ligga med alla?
Har du nånsin haft sex?
-Ja, det har jag. -Då vet du.
Så fint, där har du stilen som kan få dig kickad.
Mr Kent... Så gott humör ni är på i dag.
Jag trodde inte det märktes.
Jag fick brev från radionämnden.
-Så jag mår riktigt bra. -Vad menar ni?
Du är väl medveten om att din vän som är så ful i mun-
-har retat mig under lång tid.
Han är oproffsig, han dricker...
Han smuttar lite på konjak emellanåt, men...
Jag hade sparkat honom om han inte vore...
...en sån favorit hos radiostationens ägare.
Jag förstår inte vad hon ser hos karln.
Men nu har jag vänt mig till radionämnden.
Döms Leon Phelps till böter en enda gång till...
...får jag avskeda honom!
Vi har inte blivit bötfällda på flera veckor, Leon har skärpt sig.
Jaså?
Ditt problem är att du lider av homo icke-erectus.
Vilket innebär att du får ståfräs-
-av män och inte kvinnor.
Vissa kvällar lyssnar inte radionämnden, förstås.
Är det sant?
De lyssnar jämt.
Bucky Kent är visst här i dag. - Hur har du det?
Han hinner inte stanna, men det gör jag.
Vi bryter för reklam.
Bry dig inte om Bucky, han är bara avundsjuk.
Nu är det allvar.
Radiostationen betalar inga fler böter åt dig.
Det är bara tre minuter kvar nu.
Jag kan spela lite musik och strunta i att ta fler samtal.
Och i morgon har Kent lugnat sig.
-Håller du dig i skinnet nu? -Jag är den ende du kan lita på.
-Kör till. -Får jag en kyss?
Hur är läget? Ni lyssnar på ""Tjejtjusaren"" Leon Phelps.
Min pava är halvtom, vilket betyder att programmet snart är slut.
Då rundar jag av med nåt tänkvärt.
Här är några rader jag har diktat ihop:
""Vad är kärlek?""
""Vad är vår längtan efter gemenskap?""
""Är den en ljuv blomma?""
""Doftar ej blomman som diamanten blänker?""
""Älskar vinden ej jordens smuts?""
""Liknar kärlek det oefterlikneliga eller är det bara likt?""
""Har du sällskap i kväll?""
""Ifrågasätt inte kärleken Ta din älskades hand""
""Släpp loss kraften inom dig""
""Gör det!""
""Tämj vårt vilda kosmos med en viskning""
""Erövra himmelriket med en smekning""
""Var nu inte blyg, ta fram allt du har... ""
""...och kör analt!""
Av Leon Phelps
Hyfsat långt!
Julie, tack för att du tog mitt parti.
-Leon, jag menar allvar... -Du ställer alltid upp.
Du är bäst, Julie.
Oavsett vad de gör... Radiostationen kan ge mig sparken-
-eller kalla mig fula saker.
De kan tvinga mig att tigga och be om att behålla jobbet.
Men en sak kan de aldrig ta ifrån käre Leon...
...hans värdighet!
Här har du min lustjakt.
Min lustfyllda jakt, som jag brukar säga.
Det är ingen lustjakt om man får posten dit.
-Det liknar mer en flytande husvagn. -Säger du det?
Jag brukar kalla salongen för L.A. Forum-
-för att här sker rena magin.
Magin har ägt rum en gång på just den där fåtöljen.
Jag har utfört magin en gång i papperskorgen.
Och jag fick tvätta bort magin ur gardinen.
Men vilket sprut, jag var helt slut efteråt.
-Ska vi få dig i säng kanske? -Inga poliser...
Vi försöker få dig i säng.
Förlåt, Julie.
Förlåt.
Jag brukar tåla sprit bättre än så här...
Förlåt att jag fick dig kickad.
Du förtjänar bättre. Du borde jobba med ett riktigt proffs.
Mrs Robinson, försöker ni att förföra mig?
Nej.
Jag ska säga dig att när jag ser mig omkring-
-så begriper jag inte att nån vill förföra dig.
Därför.
Du skojar.
""Pina Colada rumpkräm""?
Var hittar du såna saker?
Mest på K-Mart och Wal-Mart.
Varför har du vattensäng på en båt?
För att det är gott gung i vatten.
Ska du ta dig ett dopp?
Nå, Julie?
Ska vi?
Nej, det ska vi inte.
Tänk när du blir gammal.
Du blir en sorglig syn.
-Vart ska du? -Hem.
Vi ska söka jobb i morgon.
Smiley-tatuering på arslet...
""Offer för det skrattande arslet""
""Har du sett arslet?""
""Välkomna till OSA.""
""Offer för det skrattande arslet.""
""Vi ska hämnas!""
Jag ska berätta om WRQE:s profil.
Vi spelar mjukrock och lättare jazz.
Artister som Enya, Yanni, Tesch...
Jag vet inte om du har hört talas om Celine Dion?
Vem är hon?
Jag har hört talas om dig, men ditt program går för sent för mig.
Har du ett band jag kan lyssna på?
Det här ger dig en klar bild av vad vi kan tillföra er kanal.
Då ska vi se...
Kliniskt sett finns det fördelar med att spänna på nån bakifrån.
Det finns lite vågade partier i början som du kan spola förbi.
Bakifrån är bästa ställningen för dig.
Spola förbi det där.
Ursäkta mig. Jo, bakifrån...
Spola gärna vidare.
Du blev sparkad i grenen.
Eller det som rent medicinskt kallas ""kulorna"".
Spola gärna förbi det där.
Det medicinska namnet är ""Chokladstråket"".
Spola!
Julie... Det finns inga andra band.
Bandet är viktigt. Folk glor.
Det är inte...
Miss Simmons?
-Mycket bra... -Tack.
Och...
Mr Phelps.
Kinko´s håller på att skriva ut min meritförteckning.
Kinko"s? De är duktiga.
Som intresse har du skrivit...""spex""?
Nej, det står ""sex"".
Jag gillar tennis också.
I dag kan ni ha tur.
Vårt ankare för morgonredaktionen har slutat.
Vi behöver nån som fyller platsen.
Jag har stor erfarenhet av att fylla i lite varstans.
Har du gjort det förut?
-Senast i morse. -Så bra, jobbet är ditt.
Menar du det?
Välkommen till WPJT.
Hur är läget? Välkomna till ""Tjej""...""Herrens Liv"".
Ni lär visst vara nunna.
-Det stämmer, ja. -Coolt...
Hur länge har ni nunnat då?
-I cirka 30 år. -Man gratulerar.
Ni har visst hela världen som er arbetsplats.
Jag lämnar snart landet för att inta en ställning som missionär.
Ursäkta mig?
Det blir en missionärsställning för min del under mycket lång tid.
Så intressant.
Var ska ni inta...?
l Bangkok.
Bangkok. Det låter fint.
Ska vi byta ämne?
Bangkok verkar spännande. Det ska bli roligt att få ge sig hän.
Men där är det hett och fuktigt.
Har ni upplevt Gula Floden?
En gång, men det var inget för mig.
Har ni någonsin upplevt missionärsställningens fröjder?
PRISA JESUS
Jag var med om nåt...
Jag var med två tjejer och satte på ena tvillingsystern.
Sen kom deras morsa in med en videokamera.
Och vi låg i missionärsställning...
Du kan också fara åt helvete!
Då vandrar vi väl vidare.
Det finns inga fler kanaler.
Barnkanalen i Wilmette, då?
Vi kanske aldrig får nåt mer radiojobb.
Nej, det ska ordna sig. Lita på mig.
Sist jag gjorde det bad du hela Chicago att köra analt.
Det kunde man inte ana att det skulle bli så fel.
Jag behöver tid att tänka. Ring mig när du har kommit ner på jorden.
Jag är handlingskraftig.
Jag har en plan. Det finns bara en sak att göra.
Jag tar mig ett nyp och inväntar slumpens skördar.
Det ordnar sig, det ser slumpen till.
Ja, ja, ja!
Nu har jag tagit mig ett nyp och...
-Du har post! -Slumpens skördar.
Jag tål inte husbåtskillen.
Hur är läget?
Jag höll på att ta mig ett nyp.
Titta, ett telegram från Jimmy Walker.
Stämplat ""brådskande"".
""Käre Leon. 70-talet är över.""
Hit med posten.
Här...
Hoppsan, jag tappar visst posten.
-Jag är visst klumpig. -Du är ju kass.
Och inte har Jimmy Walker skickat det här!
Få se nu... Gasräkningen.
Kajplatshyran, elräkningen...
Vad är det här?
Kvinnopost...
""Käre Leon, det var länge sedan...""
""...ryggen upptryckt mot tvättmaskinen...""
""Pengar...""
Ja!
""Käre Leon. Det var länge sedan vi tog adjö av varandra.""
""Men jag minns ännu våra mysiga stunder.""
""Känslan av din hud mot min.""
""Hur min rygg pressades mot tvättomatens vägg.""
""Hur du sa att jag var den du verkligen älskade.""
""Tiden har inte naggat mina känslor i kanten.""
""Och jag har pengar så det räcker till oss båda.""
""Kom tillbaka till mig, Leon.""
""Jag tänker på mig själv""-
-""som din, som den du kallar...Gullet.""
Driver du med mig? Skulle det här lösa dina problem?
Vem är hon?
Du vet inte det?
Hon skrev inget namn, hon trodde nog att jag visste vem hon var.
Men alla mina problem är nu lösta.
Ja, när du skaffar jobb som alla andra.
-Vi har försökt överallt. -Inte riktigt.
Jag kan nog ordna in oss på WAMS, där Cyrus jobbar.
Cyrus Cunningham? Din före detta fästman? Han som dumpade dig?
Han med tretums-snoppen?
Jag vill inte att du kryper för kräket på grund av mig.
Lösningen på våra problem är brevet och den rika brudens pengar.
Det är ett kärleksbrev, inte en lottovinst.
En tjej som känner nåt för dig, en tjej du kallade för...
Gullet, kan jag få några våfflor till?
Förlåt, vad sa du, gullet?
Det var inte meningen...
Har jag kommit rätt?
Jisses, vad stor du är!
Vi vet vem du är, Barney. Du lär inte ångra att du kom hit.
-Vilka är de här? -Andra som du.
Folk vars liv har slagits i spillror av arslet.
Jag ertappade killen med tatueringen och min fru ihop i juli 1 992.
Våren -89.
December 1 994.
November -95.
Och april -96.
Och åter igen i juni -96.
Och två gånger till den 1 5 januari 1 997.
Och tre gånger till under våren -99.
Helgdagarna Arbor Day, Cinco de Mayo och Flag Day.
Det är Hal. Gör inga plötsliga rörelser i hans närhet.
Hur lyder din berättelse?
Det var i april 1 990. Jag tränade inför OS.
Min idrottsgren är brottning, grekisk-romersk stil.
Vi hade problem. Det kan hända att jag inte förstod vad hon behövde.
Hon förstod inte min passion för brottning.
Hon förstod inte varför Brian och jag tränade konstant.
Hon begrep inte vilken kick man fick-
-av att fälla en stadig bit som Brian och hålla fast honom-
-tills han tjöt i högan sky som en spädgris.
En kväll gick jag hem till Brian för att träna.
När jag kom hem låg min fru i sängen med en frånvarande blick.
Fönstret var öppet.
Och jag såg killen springa ut på parkeringen.
Jag hade sprungit efter honom, men det värkte så...
...efter träningspasset.
Senare upptäckte jag fler drabbade och bildade stödgruppen.
Så även om vi inte vet vad han heter, så är vi honom på spåren.
En dag gör han bort sig.
Och då tar vi honom.
Och skär pungen av honom.
Förlåt mig...
Vi kanske inte behöver gå så långt.
Det är läskigt!
Ni behöver inte vänta längre, han har redan gjort bort sig.
När han försvann ur min lägenhet...
Killen är ju clown!
Vi känner till hans klädsmak.
Han smiter alltid med rumpan bar.
Kläderna säger inte så mycket.
Det måste finnas nåt sätt att fånga kvinnojägaren!
Mina herrar, uppgörelsens tid är inne.
Hör på, vi ska söka igenom området här.
När jag var militär uppehöll vi oss ofta här.
Asien heter det visst, men jag sa hellre hålligång-sexländerna.
Scrap lron, det blir ditt ansvarsområde.
Håll dig till bakgatorna och bordellerna.
Visst!
Vänta lite!
-Brevet är poststämplat i Chicago. -Får jag se, Lester?
Bor hon i Chicago, borde det bli en lätt match.
Du hittar väl alla brudar du har haft här i stan?
Bra fråga, Candy. Ja.
Jag har skrivit upp samtliga sköna damers namn-
-i min adressbok.
Jag har dessutom kopierat av densamma åt er.
-Varsågod, Lester. -Har du nån aning om vem det är?
Ja, när jag läser brevet hör jag en viss röst och ser ett ansikte.
Eftersom mitt minne är perfekt, så vet jag att hon är ""Gullet"".
Leon Phelps, din tjockskalliga åsna!
-Teresa! -Vad fan gör du här?
-Jag hoppades att du var död. -Det är jag inte.
Väntar du dig att få hångla direkt efter två års tid?
Ja. Ser man på: Courvoisier. Ska vi ta oss ett glas?
Så trevligt du har det.
-Varför ringde du aldrig? -Samtalsvillkoren ändras ständigt.
Det blev så knepigt att ringa då.
Det är inte klokt.
Vi stötte ihop på hundkapplöpningsbanan.
Och hux-flux nuppar vi på toan i ett pizzahak!
Du kallade mig för gullet.
Här står det att vi nuppade på en tvättinrättning.
Skrev inte du och bad mig dela din rikedom...kärlek?
Ibland blir misstag rätt komiska. Du, en drink skulle sitta fint.
Bara glaset fattades.
-Dra åt helvete! -Det har du redan sagt.
Jag hoppas du brinner i all evighet!
-Brinner i helvetet! -Uppfattat.
Dessutom liknar din mamma Florida Evans!
Det var onödigt.
Din skitapa!
Hej, Sandra. Det är Leon.
Hej, Marsha, det är Leon.
Förlåt om jag stör, men har du skrivit det här?
Inte det? Ha det så kul i kväll.
Spela Al Green och ge henne lite smisk, det diggar hon.
Hej, Evelyn. Jag minns...
Det var ingen god idé.
Hejsan, Chicago. Jag anropar rika tjejer som har legat med mig.
Möt mig vid nacho-ståndet.
Och alla rika tjejer som vill ha ett ligg:
Möt mig vid nacho-ståndet.
Det är som att färdas bakåt i tiden. Vilket läskigt ställe!
Träffa Leon, det är allt. Han har det din kanal behöver.
-Det här är Cyrus. -Cyrus Cunningham.
Killen som dumpade dig.
Du är kortare än vad jag trodde, men frisyren och skorna hjälper till.
Gumman, nu har jag träffat din kompis.
Det var bortslösad tid, du har visst inte mognat nämnvärt.
Kan du inte lyssna...?
WAMS har klarat sig utmärkt utan nollor och spattiga brudar.
Behöver du nåt tillfälligt vik, så ring. - Tjusigt ställe du har.
Ta inte ton mot Julie.
-Vad sa du, plutten? -Att du inte fick ta ton mot Julie.
Spänn dig inte inför dina polare.
Trots mitt flotta yttre, så kommer jag från gatan.
Jag bor fortfarande på gatan, ibland vaknar jag på gatan.
-Så är det! -Ni får inte slåss härinne.
Då gör vi upp utanför.
Vi hamnade snett redan från början.
Ska vi stryka ett streck över det hela?
Får jag lov att bjuda på grisfötter?
Nej, tack.
Kom igen, ""Johnny Mathis"". Du som är från gatan.
Julie har berättat-
-att Cyrus inte uppskattade vissa saker.
-Så intressant. -Det grejar jag.
Jag är uppfödd på grisfötter.
Jag klarar av att käka dem.
Då gör jag det, för att trycka till er andra.
Jag skär små bitar.
Ni trodde nog att jag skulle banga, men...
-Ska du ha ägg? -Gärna.
En rätt i taget...
Jag stannar väl då.
Titta, folk äter av barkäket.
Ät upp, maten är gratis.
Det försvinner.
Här ska du få se på ägg.
Vad sägs om kalvtestiklar?
Mumsigt!
Ser ut som pölsa.
Ser man på. Pinfärska.
Såna har jag inte ätit sen i går.
-Gott, va? -Kryddstarka gristestiklar.
Gristestiklar? Var hittar man såna?
Två testiklar!
Och nu slukas de.
Ja! Kolla in grabben.
Ät så mycket ni vill.
Hur går det?
Var det allt? Mer exotiska rätter har man varit med om.
Husets pièce de résistance:
Svarta sotklumpar.
-Nästan ingen äter såna. -De står inte på menyn heller.
Så gott!
De här tar jag.
De är mina!
Ni ska inte slåss över sotklumpar.
Det var en fin bit.
Här var det en sotklump!
Jag tar den.
Njut av smaken. Det finns pepparsås att krydda med.
Jag tog den.
Jag är stolt över dig.
Jag klarade det!
Du åt skit.
Du åt mänsklig avföring.
Till vilken helgdag äter man avföring?
-Ni är ju sjuka! -Det är första gången det gick.
Snacka om blåsning!
Där rök vår sista chans att tjäna pengar.
Men det känns bra!
Han skulle minsann inte få vara dum mot min Julie en gång till.
Och nu får ni ursäkta mig.
Jag måste spy upp en gristestikel.
Vi har väntat länge på den här dagen.
""Tjejtjusaren"" inbillade sig att han kunde beröva oss en sak.
Han försökte ta vår manlighet ifrån oss.
Lyckades han göra det?
Nej, och varför inte? För att vi är något extra.
-Ja! -Övermänniskor!
Härmed förklarar jag oss super-manliga.
Det känns att det ligger nåt i luften
En stämning som är så underbar
Jag är som en helt ny människa
För att vi äntligen ""Tjejtjusaren"" ska ta!
Ja!
Ett, tu, tre, så är jakten plötsligt över
Och allting går precis som smort i dag
Jag hoppas att han är naken och en snygging
För att vi äntligen ""Tjejtjusaren"" ska ta!
När vi tar karln så blir han av med tasken
Känslan är för mig unik Det pirrar i mig dagen lång
Jag vill stå på en bergstopp och vråla ut mitt hjärtas sång
Jag kan inte tro att det är sant
Ja, mina drömmar slår snart in
Jag ska döda det jävla aset!
Nu ska vi strax döda ""Tjejtjusaren""
Han heter Leon Phelps och fick kicken för en vecka sedan.
Är det han där på kortet?
Där har ni Leon Phelps.
Leon Phelps...
Var hittar vi honom, tro?
Antingen på husbåten eller på hans stamhak Lester's Lounge.
Ni får gärna be honom hämta den här skiten.
-Vad är det? -Beundrarbrev.
Från alla slampor han har pippat på senare år.
Många är från min fru.
Skulle jag vara avsändaren?
Tyvärr, jag vill inte binda mig just nu.
Du går på om tio minuter.
Ursäkta, jag måste byta om.
Du tycks ha flyt just nu.
Just nu betyder karriären allt.
Jag skulle aldrig kunna slå mig till ro.
Det enda som är lika spännande som att stå på scen-
-skulle vara våra vilda kvällar i sängen.
Ja, vi var rätt galna.
Du, jag har ett tossigt förslag.
Jag ska inte in riktigt än.
Ska vi ta oss en snabbis för gamla tiders skull?
Det var inget tossigt förslag, utan ett riktigt bra.
Det ska gå hett till, precis som förr.
Det var nog ingen...
Vi hinner. Kom igen, du vet vad Bloopy gillar.
-Hör du... Bloopy? -Min rollfigur.
-Kom igen, sexmaskinen! -Lugn, Bloopy.
Bloopy ska slicka dig överallt.
Jag vet inte riktigt...
Okej då.
Jag fattar inte att det är sant!
Ja, mina drömmar slår snart in
Jag ska döda det jävla aset!
Nu ska vi strax döda ""Tjejtjusaren"".
Hal, du kan väl...?
Han är inte här.
Fan också...
Fan också, han är väck och han är inte här...
Det är alltså här han bor.
Smakfullt.
Mina herrar, vi tuttar väl på.
Stick!
Det var inte så genomtänkt.
Där var smockfullt med vinyl och cologne.
Det var rätt häftigt när det brann, förstås.
-Kan jag stå till tjänst? -Vi vill ha öl.
-Önskar ni nånting mer? -Ja, här är mitt visitkort.
Vi letar efter den här killen, han heter Leon Phelps.
Han kallas även för ""Tjejtjusaren"".
-Är ni vänner till honom? -Det kan man säga.
Vi vill döda honom.
Han kommer inte hit.
-Varför vill ni döda honom? -Han är en farlig hjärtetjuv.
Han förförde min fru. Han drog över våra kvinnor.
Är det därför ni vill döda Leon Phelps?
Ja, det är därför. Och det ska vi, också.
Vi tänker skära lilla tasken av honom.
Lilla? Då menar ni inte Leon Phelps!
Ta honom!
-Vi ses! -Han lurade oss igen.
Hans adressbok.
Den blir bra.
Den blir mycket bra.
-Varför det? -Här står alla hans nummer.
Det är oschyst och orättvist!
Jag förtjänar inte det här.
Min husbåt! Min husbåt!
Varför?!
Julie...
Din vän har ett flertal tips angående vårt samliv.
Jag är så glad att du bjöd hit Leon.
-Det gjorde jag inte. -Han får stanna så länge han vill.
Det skålar jag på!
Har ni möjligen en slatt Courvoisier att spetsa med?
När får jag se ditt rum?
""Jag är Julies piano, jag är Julies piano""... Där fick du en sång av mig.
Titta, du har gosedjur.
Och vilken fin affisch med Rick Astley!
-Du behöver väl inte retas? -Jo.
Du kallade min båt för en flytande husvagn.
Husbåten som inte längre existerar...
Jag börjar fatta att mitt liv är kasst.
Du vet vem som bär skulden, va?
Snoppen!
Jag borde skära av den.
Hur kunde jag komma på nåt så dumt?
Men jag orkar inte med mitt liv.
Jag är less på att vara ""Tjejtjusaren"".
l mina ögon har du aldrig varit ""Tjejtjusaren"".
Menar du det?
Nej, du har varit Leon Phelps rätt och slätt.
En ensam och förvirrad stackare.
Vet du...
Det är nog du som skrev brevet.
Jag har aldrig legat med dig, och framförallt inte i en tvättomat!
Det förstås.
Men det hade varit trevligt om du var avsändaren.
En tjej som du är vad jag behöver.
Inte mystiska damen.
Hur skulle du hitta en tjej som jag?
Hur skulle jag göra det?
-Hon fick vara ogift. -Som omväxling.
-Hon fick vara snygg. -Ja, men det är du.
Hennes föräldrar skulle inte kasta ut dig.
Det vore jättetrevligt.
Och hon skulle ha känt dig länge nog...
...för att inse vilken fin människa du kan vara emellanåt.
Kan du göra om det där?
Där har vi det.
DeLune...
DeLune! DeLune?
Honey DeLune. ""Gullet"" är Honey DeLune!
Där har vi det!
Herregud.
Jag är rik!
Se upp, Chicago, ""Tjejtjusaren"" är tillbaka!
Där jagar Leon Phelps sin dröm.
Men drömmar kan vara märkliga.
Ibland finns de mitt framför näsan på en.
Lester, håll tyst och ge mig Honey DeLunes nummer.
Du kunde behöva lite råd.
-Ja? -Gissa vem som ringer, gullet?
Leon? Leon Phelps?
Det är kärleksmaskinen från tvättomaten.
Herregud! Då fick du mitt brev.
Det gick så lång tid... Jag trodde att du inte ville veta av mig.
-Det var visst dumt av mig? -Jättedumt.
Sedan vi sågs sist har min själ värkt efter dig.
Ska jag komma och leva loppan med dina pengar och med dig?
Du får ge mig en smula tid.
-Varför det? -Jag har saker att reda ut.
Jag vill vända mitt gamla liv ryggen och rymma med dig.
Hur låter en jordenrunt-resa?
Pröjsar du?
-Det låter fint. -Så bra!
-Hämta mig i morgon kväll. -Visst, gullet.
-Talade du i telefon? -Nej, älskling.
Bra.
-Snyggt försök. -Hej, mrs DeLune.
Hej, Brian.
Här kommer flygödlan, hoppas den smakar!
-Hur är läget, Aloysius? -Tjänare!
-Jag behöver nya paltor. -Det grejar jag.
Snyggt, är det den mest mörkbruna svid du har?
Ja, ""tysk choklad"" heter nyansen. Mörkare än så blir det inte.
Aloysius, jag slår nog till.
Kanon!
Du är bäst!
Fräsch som en nyponros.
-Leon! -Det är jag.
-Leon! -Där har vi honom.
Så stilig du är.
Sviden är skräddarsydd och kostade 1 00 dollar.
Du ser ut som Monkey D.
Jag talade just med Gullet i telefon och vi ska resa jorden runt.
-Vart ska ni? -l stort sett jorden runt.
Vi åker till Paris, förstås, och kanske till Frankrike.
Till Acapulco, Sverige och kanske Solomonöarna.
Ja, nu är du på grön kvist.
Det är så jag vill se det, ja.
När en man sliter med att knulla hundratals brudar-
-många som han snabbt glömmer-
-skulle man tro att han förtjänar att få rikedomar till skänks.
Jag har nog funnit lyckan och nu höjer jag mitt glas.
Skål för lyckan!
Vilken god Courvoisier! Jag skulle gärna stanna-
-men jag kan inte hålla min framtida fru på halster.
Då tar jag farväl av er, och vi ses i de finare kvarteren.
-Sköt om dig! -Tack, Scrap.
Julie, du hann precis.
Jag är på väg till min drömtjej.
Nu liknar det nånting!
-Leon Phelps. -Hoppsan!
Vad har du gjort?
Det är bara en pormaskremsa.
Här får du blommor.
De ser plastiga ut, men de luktar äkta.
Jag tog också med en kartong av mitt favvo-rödtjut.
Det är lite tungt.
Du är alltid så otroligt givmild.
-Ska du inte komma in? -Ja, huset är mitt nu.
Statyn är min, och mattan och spegeln...
Urnan är min och även fresken.
Sätt dig, så kommer jag med en drink.
-Det låter härligt. -Få se nu...
-Courvoisier? -Det dricker jag helst, ja.
Vilket fint ställe du har.
Det är ingen husbåt, precis.
Kan vi sälja det? Jag bara skojar.
Herregud, så mycket stålar!
Är de våra?
Nu, ja.
Mysigt, men borde de inte förvaras tryggare, typ på banken?
Tyst.
Jag vill att du tar mig.
Min make kommer inte hem på flera timmar.
Det kan hända att du måste döda honom.
Det är bäst att det är grönt-
-för jag utsätter mig helst inte för fara.
Under årens lopp har jag lärt mig undvika faran...
Håll tyst och kyss mig.
Det är jättetrevligt, men...
Det är inte schyst...
Varför snackar vi inte först...?
-Vi får aldrig fast honom! -Lugn, Barney.
Grip tag i din förlorarmentalitet.
Brotta ner den på marken.
Håll ner dess väloljade och myskdoftande gestalt-
-och låt den känna dina mjuka andetag mot nacken.
Jag menar... Ni vet ju vad jag menar.
-Ja, ja! -Nej, nej!
Nej, jag fixar inte det här.
-Vad säger du? -Det funkar inte.
-Allt ser helt okej ut. -Den funkar ju.
Men nåt är fel.
Jag vet att jag är herre över min värld.
Ingenting får göra intrång på mitt revir.
Hoppsan, så klantigt!
Jag ska bara ta upp nycklarna.
Det är nåt som är fel.
Jag tror att jag är kär.
När jag fick ditt brev tänkte jag bara på pengarna.
Men när vi körde igång, så såg jag bara Julie framför mig.
Och inte som när man fantiserar när man knullar en ful brud.
Varsågod och stig in i min ljuva fristad till hall.
Det är ingen bra idé, det här.
Hej, älskling.
Har du träffat Leon Phelps?
Det är inte fint att kalla nån för ett jävla as.
Vad är det med er?
Herregud!
-Hade min fru den i sig? -Ja, det hade hon.
Jag förstår att ni är sura, men skyll inte det på min snopp.
-Han har rätt. -Vilken skönhet!
Döda honom!
Nej!
Du hörde väl vad han sa?
Jag har väntat längst av alla.
Mina herrar, han är min.
Och han är dödens.
Drick inte så mycket whisky, det är inte nyttigt.
Du är så söt, min vän. Du vet inte vad spriten kan göra.
Tala med henne, Herren.
Jag sa ju att vi var lika.
Så, ja, gumman. Killar är skit.
Det enda som gäller är sprit.
Sprit och penicillin.
Jag trodde aldrig att jag skulle låta mig luras av en falsk kille igen.
Ta det lugnt, du super som en hel karl.
Den drack jag för att ära Leons hjärtans kär.
Dra åt helvete, Honey DeLune.
-Sa du Honey DeLune? -Ja, det gjorde hon.
Stämmer det, så är Leon i fara.
Så heter frun till snubben som vill döda Leon.
Vill nån döda Leon? Min Leon?
Lance! Lance! Lance!
-Jag tänker brottas med dig. -Det behövs inte.
Jag sa just till din fru att jag har förändrats.
Och kan jag låta bli en läckerbit som hon-
-som kan göra de där konsterna med tungan-
-så borde jag få gå fri.
Döda! Döda! Döda!
Oj, vad jag ska njuta!
-Olja? -Nej, tack.
Jag ska njuta ändå.
Men inte lika mycket, vilket retar mig.
Jag är mästare i grekisk-romersk stil.
Jag ska krossa dig och lära dig vad sann smärta är!
Vill du inte ta en skvätt? Den doftar så fräscht av citron.
Ta lite olja, det är jobbigt utan.
-Nej, det klarar sig. -Skyll dig själv.
Och Lance, älskling, kan du spöa upp honom tyst?
Uppfattat, min aprikos.
Nå, Leon Phelps, bered dig på att gå under!
Släpp krigshundarna fria.
Hämnden är min.
Du slog mig! Så brottas man inte!
Ska vi släppa honom, chefen?
Är du vrickad? Det är klart att vi inte släpper honom.
In i ringen med dig!
Han har förstört mitt liv.
Ge mig bultsaxen. Killen har stulit vår manlighet.
Det är dags att ta tillbaka den.
-Klipp till, Lance! -Vänta lite.
Jag har nåt att säga först.
Alla ni med era fruar, flickvänner, systrar eller mammor...
Ja, jag hade sex med dem.
Det finns mer. l de flesta fall var det skönt också.
Döda honom!
Men jag tvingade mig inte på dem, bara gav det ni inte unnade dem.
Som i Franks fall.
Din fru älskar dig.
Hon ropade ut ditt namn när vi höll igång.
-Gjorde hon? -Och Hal...
Det enda din fru begärde av dig-
-var att du la ner lite tid på förspel.
Men det gjorde du aldrig, eller hur? Säg det högt.
Nej.
Och Lance...
Du är helt klart bög, det fattar ju alla.
Det är helt okej, men jag gillade inte att du försökte olja in mig.
Ni måste lyssna på era kvinnor.
Ni måste fråga: ""Vad vill du, gumman?""
Eller: ""Vill du köra analt?""
""Inte det, då hittar vi på nåt annat.""
Lyssna på era kvinnor.
Det vet jag själv, nu när jag är kär.
Tjejen heter Julie och jag lyssnade inte på henne.
Jag var för upptagen av att vara ""Tjejtjusaren"" Leon Phelps-
-istället för att vara människan Leon Phelps.
-Leon. -Vänta lite, Julie... Julie!
Så vackert!
Du kommer inte undan, Phelps.
Nej, Lance!
Fan också! Hal har rätt.
Det är inte han som är problemet.
Det är jag.
Och kolla bara hur tokiga vi blev.
Förlåt, Lance. Jag går nu.
Nej!
Lance! Lance!
Lance!
Förlåt, det var alltför teatraliskt.
Jag håller med de andra, du är reko.
-Vi ses. -Sköt om dig.
Där går Leon Phelps.
Hans tid som kvinnojägare kan vara förbi.
Men hans berättelse slutar inte där.
Hej.
Då sticker vi.
Leon fick komma tillbaka.
Han blev en av stans största radiopratare.
Hans bild prydde burken till de märkesledande gristestiklarna.
""Tjejtjusaren"" blev USA:s populäraste pratprogram i radio.
Din make är lite osäker nu när pensionen närmar sig.
Men det går över, Hillary.
Jag kommer och hälsar på dig och Bill i helgen.
Det här är ""Tjejtjusaren"" som sänds över hela USA-
-och svarar på era frågor om kärlek.
Varsågod.
-Hej, är det ""Tjejtjusaren""? -En tjej!
Hur vet man när man är kär på riktigt?
Bra fråga. Jag kan berätta hur det kändes för mig.
Jag träffade nån-
-som förgyllde allt jag redan tyckte om i min tillvaro.
Och så kändes det i brallan.
Nu är tiden ute.
Vi hörs snart igen, det här var ""Tjejtjusaren"".
Ansvarig utgivare: Ulf Rennst